Bilingual Customer Service & Scheduling Assistant (Healthcare)
★ PLEASE SUBMIT YOUR CV IN ENGLISH ★
Bilingual Customer Service & Scheduling Assistant (Healthcare)
Location: Remote – Nicaragua
Work Arrangement: This is a fully remote (telecommute) position.
Employment Type: Part-Time Independent Contractor
Industry: Healthcare / Medical Practice Administration / Patient Services
Compensation: $8–$10 USD/hour, based on experience, qualifications, bilingual proficiency, and EMR knowledge
English Proficiency: Fluent in both English and Spanish (verbal and written communication)
Start Date: December 1, 2026
About the Role
Our client is a U.S.-based healthcare management consulting firm that partners with medical practices to improve operational efficiency, patient services, and sustainable business growth. It supports healthcare organizations across specialties such as neurology, sleep medicine, internal medicine, pathology, and surgical services, and helps practices streamline operations while maintaining a positive patient experience.
We are seeking a compassionate, organized, and highly communicative Customer Service & Scheduling Assistant to support patient communications and appointment scheduling for a U.S. medical practice. As a primary point of contact for patients, you will handle incoming calls, coordinate medical appointments, answer general inquiries, and ensure patient information is documented accurately.
The ideal candidate is fluent in English and Spanish, has strong telephone communication skills, and can deliver professional, empathetic service in a fast-paced healthcare environment. Experience with Electronic Medical Record (EMR) systems, particularly eClinicalWorks (eCW), is highly valued.
Why This Opportunity?
Work remotely while supporting a U.S. healthcare practice.
Help patients access medical services through professional and compassionate communication.
Develop experience in patient scheduling, healthcare administration, and EMR systems.
Collaborate with medical and administrative teams.
Contribute to an organization focused on service quality and long-term patient relationships.
What You'll Do
Patient Communication & Customer Service
Answer incoming patient calls promptly, professionally, and courteously.
Respond to questions about appointments, referrals, office information, and general procedures.
Provide appointment preparation instructions and communicate office policies.
Handle challenging patient interactions with patience, empathy, and professionalism.
Direct calls to clinical staff, providers, billing, or other appropriate departments.
Appointment Scheduling & Coordination
Schedule, reschedule, and cancel medical appointments accurately.
Manage provider schedules to support appointment availability and patient access.
Conduct appointment reminder calls, patient recalls, and follow-up scheduling.
Coordinate scheduling requests while maintaining accurate patient information.
Patient Records & Administrative Support
Verify patient demographics, contact information, and insurance details.
Document patient communications and scheduling activities in the EMR system.
Maintain accurate and confidential patient records.
Assist with general administrative tasks as assigned.
Compliance & Operational Efficiency
Follow HIPAA requirements and established patient confidentiality procedures.
Manage high call volumes while maintaining accuracy and excellent service.
Collaborate with the Call Center Supervisor, Practice Manager, and other team members.
Support efficient workflows and timely resolution of patient inquiries.
Qualifications
Required Qualifications
High school diploma or equivalent.
Minimum 1 year of experience in customer service, call center operations, or medical office support.
Fluent written and spoken English and Spanish.
Excellent telephone etiquette, verbal communication, and interpersonal skills.
Strong organizational skills and ability to multitask effectively.
Proficiency with Microsoft Office, including Outlook, Word, and Excel.
Understanding of patient confidentiality and HIPAA requirements.
Ability to handle sensitive patient interactions with empathy and professionalism.
Strong attention to detail, problem-solving skills, and time management.
Ability to work independently and collaboratively in a remote environment.
Preferred Qualifications
Previous experience in healthcare, medical practice administration, or patient access services.
Experience using Electronic Medical Record (EMR) systems.
Hands-on experience with eClinicalWorks (eCW) is strongly preferred.
Familiarity with medical terminology, insurance verification, and patient scheduling workflows.
Experience managing high call volumes in a healthcare setting.
Candidate Evaluation Considerations
To ensure success in this role, the following factors will be carefully evaluated during the selection process:
Fluent written and spoken English and Spanish.
At least one year of experience in customer service, call center operations, or medical office support.
Ability to handle high call volumes with accuracy, empathy, and professionalism.
Hands-on experience with eClinicalWorks (eCW), which is strongly preferred.
Understanding of patient confidentiality and HIPAA requirements.
Ability to work independently and collaboratively in a remote, part-time independent contractor role.
Strong telephone etiquette and accurate documentation in the EMR system.
How Success Is Measured
Professional, empathetic, and timely handling of patient calls.
Accuracy of appointment scheduling and patient information.
Efficient management of provider schedules and patient inquiries.
Quality and completeness of EMR documentation.
Consistent compliance with patient confidentiality requirements.
Reliability, organization, and effective collaboration with the medical practice team.
Why Join Us
Support patient care while building valuable experience in U.S. healthcare administration.
Work with a team that values professionalism, compassionate service, accuracy, and operational excellence.
Important Notes
Experience with eClinicalWorks (eCW) is strongly preferred but not required.
The position involves extended computer use, frequent telephone/headset communication, and repetitive data entry.
The role requires the ability to handle high call volumes while protecting confidential patient information.
This is a remote/telecommute position.
By applying, you can choose to let Hire Emerald and its technology partners use your de-identified application materials to train AI matching models, as described in our Privacy Policy (https://www.hireemerald.com/privacy-policy). This is optional and does not affect whether we consider your application.
Al postularse, puede autorizar a Hire Emerald y a sus aliados tecnológicos a usar sus materiales de postulación desidentificados para entrenar modelos de IA de emparejamiento, según nuestra Política de Privacidad (https://www.hireemerald.com/privacy-policy). Esta autorización es voluntaria y no afecta la consideración de su postulación.